Языковые особенности

Фото: sakhgu.ru

Техникум механизации сельского хозяйства посетила группа китайских студентов, которые четвертый месяц изучают русский язык в Сахалинском государственном университете.

Будущих китайских русистов встречали в стенах учебного заведения директор техникума Владимир Иконников, заместитель директора по воспитательной работе Марина Сурду, старший мастер Сергей Никитенко и мастер производственного обучения Владимир Юдин.

О том, какие профессии можно получить в техникуме, как проходит обучение и чем отличается обычный класс, в котором занимаются математикой или русским языком, от лабораторных и мастерских, китайские студенты узнали не только в теории, но и на практике.


Второкурсник Антон Мельников с готовностью показывал гостям на компьютерных тренажерах и на реальных моделях тракторов, как управлять сельскохозяйственной техникой. Вместе с этим иностранным студентам показались интересными и сокращенные названия машин: ГАЗ, УАЗ, КАМАЗ и другие.

“Не всегда, — делятся иностранцы,- в словарях или в учебниках можно быстро найти точные расшифровки этих слов, а в общении со специалистами все оказывается легким и интересным”.

Вслед за преподавателем производственного обучения Владимиром Юдиным китайским студентам пришлось повторять такие слова, как “электромонтаж”, “трехфазный”, “электронасос” и “реле”. А в общении со старшим мастером Сергеем Никитенко получилось узнать о “сеялке”, “картофелесажалке”, “оборотном плуге” и “сельскохозяйственном агрегате”.

При встрече гостей проявил себя и студент второго курса Никита Кузин, который получает в техникуме профессию электромонтера в сельскохозяйственном производстве. Юноша довольно быстро показал на компьютере программирование различных режимов электрических реле.


Не менее познавательным для китайских гостей было знакомство со спортивным залом, где можно было поиграть в настольный теннис, подняться вверх по канату или попасть мячом в кольцо. Завершилась экскурсия чаепитием с блинами и обменом впечатлениями от посещения образовательного учреждения. Во время чаепития протоирей Виктор Горбач рассказал о Дне славянской письменности и культуры, который отмечается в России на этой неделе.

Уже в июне иностранные гости вернутся к себе на Родину, где продолжат изучать русский язык (а вместе с ним и другие славянские языки — польский и сербский) в Институте славянских языков Харбинского педагогического университета.

Встреча прошла в рамках сотрудничества Сахалинского техникума механизации сельского хозяйства с Сахалинским государственным университетом.

 
По теме
Студенты Сахалинского техникума механизации сельского хозяйства сдают демонстрационный экзамен по стандартам WorldSkills - Министерство образования В Сахалинском техникуме механизации сельского хозяйства приступили к пилотной апробации демонстрационного экзамена для выпускников 2018 года.
19.06.2018
 
Выпускники южно-сахалинской гимназии № 3 Денис Ихоршт, Артем Гладких, Екатерина Першина, Николай Семенов и Владимир Румянцев с классным руководителем Людмилой Афанасьевной Дорофеевой.
24.05.2018 Советский Сахалин
Таким был траулер “Дальний Восток”. Сейчас в России стало популярным в определенных ситуациях английское выражение, произнесенное Терезой Мэй, –  highlylikеlу, которое в переводе означает:
14.06.2018 Советский Сахалин
Состоялась презентация сборников документов - Минкультуры Сахалинской области Сборники подготовлены отделом архивов и музейного дела министерства культуры и архивного дела Сахалинской области и Государственным историческим архивом Сахалинской области.
21.06.2018 Минкультуры Сахалинской области
  В России назван минимальный доход для причисления к среднему классу.
21.06.2018 Советский Сахалин
Участники ансамбля “Экзотика”. Более шестидесяти концертных номеров, десятки гастрольных поездок, многочисленные выступления на международных фестивалях – и только высокая оценка.
04.06.2018 Советский Сахалин
Сахалинские каратисты сразились в гольф - Минспорт Сахалинской области Воспитанники сахалинской спортивной школы олимпийского резерва восточных видов единоборств приняли участие в мини-турнире по гольфу в селе Троицкое Анивского района.
22.06.2018 Минспорт Сахалинской области
Страницы истории: Д’Артаньян, родившийся в Корсакове - Минспорт Сахалинской области Наш сегодняшний рассказ посвящен олимпийскому чемпиону Александру Романькову, родившемуся в Корсакове Будущий олимпионик, о котором написано в Книге рекордов Гиннесса, родился 7 ноября 1953 года в Корсакове.
22.06.2018 Минспорт Сахалинской области
Жители Южно-Сахалинска зажгли «Свечу памяти» - News.Astv.Ru Сегодня в 4 часа утра жители Южно-Сахалинска, молодежь, студенты,  представители общественных организаций и организаций воинов-интернационалистов, силовых ведомств, а также органов власти пришли на площади Славы.
22.06.2018 News.Astv.Ru
На следующий день после публикации жалобы жительницы села Яблочного на долгое устранение порыва трубы водоснабжения в частности и нестабильное водоснабжение населенного пункта в целом вернувшийся из командировки исполняю
21.06.2018 Sakhalin.Info