Лекции под звуки рояля. Международное сотрудничество

 

В областной универсальной научной библиотеке прошел семинар на тему «Диалог русской и японской классики».

Участниками мероприятия по программе «Приглашенные профессора из Японии» стали студенты СахГУ и Сахалинского гуманитарно-технологического института.

Лекции на темы музыки, театра, живописи, литературы и кино ХХ века прочел профессор университета Саппоро Кэнъитиро Такахаси. На Хоккайдо он входит в несколько творческих объединений русистов, любителей польской культуры, творчества Шопена и Аренского. Это вдумчивый и глубокий ученый, блестящий знаток русского языка и влюбленный в музыку человек.

Каждая из шести его лекций была выстроена как театральное представление, в котором японские культурологические термины естественно вплетались в почти лишенную акцента речь. Свои выступления профессор иллюстрировал редкими фотоснимками, аудиотекстами, фрагментами видеоспектаклей и кинофильмов.

Но, пожалуй, самыми яркими и запоминающимися эпизодами лекций в их творческом оформлении стало живое исполнение Такахаси фортепианных произведений Александра Скрябина, Антона Аренского, Игоря Стравинского, Александра Розенблата, Косаку Ямады и других композиторов.

Подобранный профессором лекционный материал по диалогу двух культур едва ли можно найти в источниках на русском языке. Ученый делился со слушателями тем, что ему самому близко и понятно, тем, что может вызвать живой интерес или натолкнуть на новую тему или неожиданный аспект в чем-то знакомом и известном.

Такахаси также проанализировал фильм Акиры Куросавы «Идиот», основное действие которого разворачивается на Хоккайдо, напомнил аудитории о Дмитрии Коваленине – родившемся на Сахалине переводчике произведений Харуки Мураками, коснулся и других тем.

Нынешний диалог о русской и японской классике завершился, но работа на этом направлении не свернута. Профессор Такахаси продолжает готовить из числа студентов университета Саппоро будущих русистов, он читает лекции по искусству в Хоккайдском университете, выступает на концертах русской музыки и тем самым приумножает число будущих участников культурологического диалога с японской стороны. А на Сахалине к новой тематической встрече готовятся нынешние слушатели двухдневного семинара.

Е. Иконникова.

 
По теме
Японский профессор проводит в Южно-Сахалинске семинар "Международные отношения в Азиатско-Тихоокеанском регионе — путь послевоенной дипломатии" - Sakhalin.Info 20 марта в Сахалинском государственном университете начал работу двухдневный семинар на тему "Международные отношения в Азиатско-Тихоокеанском регионе — путь послевоенной дипломатии".
21.03.2018
20 марта в Сахалинском государственном университете начал работу двухдневный семинар на тему "Международные отношения в Азиатско-Тихоокеанском регионе — путь послевоенной дипломатии".
21.03.2018
В "Юбилейном" началась смена юных казаков - Sakhalin.Info В оздоровительно-досуговом центре "Юбилейный" в Березняках дан старт V специализированной (профильной) смены "Казачий сполох" Вот уже в четвёртый раз казачья смена собирает детей и подростков,
18.06.2018 Sakhalin.Info
Студент Сахалинского техникума строительства и ЖКХ Максим Богинский вышел в финал WorldSkills Шесть часов на победу Сварщик Максим Богинский стал призером отборочных соревнований WorldSkills Russia («Молодые профес
18.06.2018 РИА Сахалин-Курилы
Выпускники южно-сахалинской гимназии № 3 Денис Ихоршт, Артем Гладких, Екатерина Першина, Николай Семенов и Владимир Румянцев с классным руководителем Людмилой Афанасьевной Дорофеевой.
24.05.2018 Советский Сахалин
Таким был траулер “Дальний Восток”. Сейчас в России стало популярным в определенных ситуациях английское выражение, произнесенное Терезой Мэй, –  highlylikеlу, которое в переводе означает:
14.06.2018 Советский Сахалин
«ЭТНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ И ДИЗАЙН» - Музеи Сахалинской области Сахалинский областной краеведческий музей приглашает 17 июня принять участие в мероприятии «Этнические мотивы и дизайн».
18.06.2018 Музеи Сахалинской области
Участники ансамбля “Экзотика”. Более шестидесяти концертных номеров, десятки гастрольных поездок, многочисленные выступления на международных фестивалях – и только высокая оценка.
04.06.2018 Советский Сахалин
В одном из залов мемориального комплекса “Победа” в Южно-Сахалинске. Национальный туристический портал Russia travel  выбрал самые интересные музейные комплексы,
04.06.2018 Советский Сахалин
Cтроительство второй очереди центральной детской музыкальной школы Южно-Сахалинска застопорилось  застопорились по вине недобросовестного подрядчика,
04.06.2018 Советский Сахалин
Команда "Корпус II" выиграла Кубок губернатора Сахалинской области по хоккею - Минспорт Сахалинской области Финальный матч второй лиги чемпионата по хоккею на Кубок губернатора Сахалинской области среди любителей прошёл на льду "Арены Сити" в минувшие выходные В борьбу за пьедестал почёта вновь вступили южносахалинские кома
18.06.2018 Минспорт Сахалинской области
А ты готов стать волонтером? - Минспорт Сахалинской области В островном регионе стартовало обучение участников Волонтёрской программы Финала VI Национального Чемпионата WorldSkills Russia-2018 на территории Сахалинской области.
18.06.2018 Минспорт Сахалинской области
"Сахалинэнерго" в рамках программы по подготовке к зиме 19 июня проведет плановый ремонт высоковольтных электросетевых объектов в Александровск-Сахалинском районе.
18.06.2018 Sakhalin.Info
Мосты через реки Матросскую, Снежную и Наседкина, подвергшиеся разрушительному воздействию прошлогоднего циклона , планируется отремонтировать в Северо-Курильске.
17.06.2018 Sakhalin.Info