Книга "Остров Сахалин" повторила путешествие Чехова

Книга "Остров Сахалин" повторила путешествие Чехова
Книга "Остров Сахалин" повторила путешествие Чехова
Книга "Остров Сахалин" повторила путешествие Чехова
Фото: static.sakh.com

Издание книги "Остров Сахалин" на сербохорватском языке фактически повторило путешествие Антона Павловича, предпринятое в 1890 году. Только это был "маршрут наоборот".

Книга "Остров Сахалин" была приобретена ученым Неманьей Глинтичем в Сербии и привезена в Гуанчжоу (Китай). Далее книга отправилась в Шэньчжэнь, оттуда в Гонконг, а затем в Москву. Из столицы России путевые записки Чехова были отправлены на Сахалин.

Как известно, с каторжного острова Чехов отправился морским путем по маршруту Гонконг — Сингапур — Коломбо и далее. На Сахалин же, наоборот, держал путь через всю Россию, выехав из Москвы.

Неманья Глинтич — преподаватель Белградского университета. В настоящее время он работает в Китае в Гуандунском университете. В 2015 году Неманья Глинтич впервые посетил остров Сахалин на международной конференции "Остров Сахалин — открытый финал", где выступил с докладом по произведению "Палата №6". Сербский ученый периодически публикует свои статьи в сборниках сахалинских региональных и международных конференций, в том числе "Чеховских чтениях", сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на музей.

Книга является большой библиографической редкостью, потому что издана на сербохорватском языке в уже несуществующей стране — Югославии.

Литературно-художественный музей книги Чехова "Остров Сахалин" располагает самой большой коллекцией переводов книги на французский, английский, немецкий, испанский, японский и другие языки. Настоящее издание займет достойное место в музейной экспозиции.

ИА Sakh.com

Ещё новости о событии:

Сербскохорватское издание книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» прибыло в островной регион.
16:37 13.12.2017 News.Astv.Ru - Южно-Сахалинск
Сербскохорватское издание книги А. П. Чехова «Остров Сахалин» прибыло в островной регион.
15:56 13.12.2017 News.Astv.Ru - Южно-Сахалинск
В Сахалинской областной универсальной научной библиотеки подвели итоги конкурса на лучший видеоролик (буктрейлер) "Прочитай книгу А.П.Чехова "Остров Сахалин".
15:29 13.12.2017 Sakhalin.Info - Южно-Сахалинск
Издание книги «Остров Сахалин» на сербскохорватском языке фактически повторило путешествие Антона Павловича, предпринятое в 1890 году.
13:14 13.12.2017 CitySakh.Ru - Южно-Сахалинск
Книга "Остров Сахалин" повторила путешествие Чехова - Sakhalin.Info
Издание книги "Остров Сахалин" на сербохорватском языке фактически повторило путешествие Антона Павловича, предпринятое в 1890 году.
12:16 13.12.2017 Sakhalin.Info - Южно-Сахалинск
Издание книги "Остров Сахалин" на сербохорватском языке фактически повторило путешествие Антона Павловича, предпринятое в 1890 году.
12:06 13.12.2017 Yuzhno.Sakh.Ru - Южно-Сахалинск
 
По теме
Итоговую пресс-конференцию провели сахалинские поисковики Увековечить имена 26 декабря сахалинскому региональному отделению «Поискового движения России» исполнилось три года.
Сахалинец обвиняется в убийстве, совершенном 18 лет назад - Следственный комитет Вторым отделом по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Сахалинской области завершено расследование уголовного дела по обвинению 49-летнего сахалинца в сов
Следственный комитет
Во дворе магазина в Невельске произошел пожар - News.Astv.Ru В Невельске 28 марта в 18:37 поступило сообщение о возгорании мусорного бака во дворе магазина по улице Советской, 20, сообщает МЧС по Сахалинской области,  Пожарный расчет прибыл через 2 минуты.
News.Astv.Ru
Акция «Безопасная любовь» - Кожно-венерологический диспансер 28 марта 2024 года для пациентов ГБУЗ «Сахалинский областной кожно-венерологический диспансер» сотрудники кабинета медицинской профилактики я Борисов О.А и заведующая венерологического отделения Юферева Т.В.
Кожно-венерологический диспансер
27580 - Детская библиотека           28 марта в рамках проекта «Пушкинская карта» состоялся литературно-творческий вечер «Приметы и поверья» для студентов сахалинского техникума сервиса.
Детская библиотека
Приоритеты и направления модернизации общедоступной библиотеки - Долинская ЦБС Приоритеты и направления модернизации общедоступной библиотеки 27 марта 2024 года Сахалинская областная универсальная научная библиотека при поддержке министерства культуры и архивного дела Сахалинской области в соотв
Долинская ЦБС